<?php
return array (
  'home' => 'Lokasa ya ebandeli',
  'products' => 'Biloko',
  'login' => 'Kokɔta',
  'register' => 'Kokomisa nkombo',
  'username' => 'Nkombo ya mosaleli',
  'password' => 'Mot ya nzela',
  'forget_password' => 'Obosani mot de passe',
  'reset_password' => 'Kozongisa mot ya nzela',
  'password_reset_link' => 'Tinda lien ya kozongisa mot de passe',
  'repeat_password' => 'Kozongela mot ya nzela',
  'email' => 'Email',
  'exist_username' => 'Nkombo ya mosaleli ezali déjà',
  'wrong_email_format' => 'Format ya email ya mabe',
  'exist_email' => 'Email ezali déjà',
  'reset_link_sent' => 'Email ya kozongisa mot de passe etindami',
  'invalid_user' => 'Ekoki te kozwa mosaleli oyo ekokani na boîte postale',
  'new_password' => 'Mot ya nzela ya sika',
  'password_characters' => 'Mot ya nzela esengeli kozala ata bilembo 6',
  'password_reset' => 'Kozongisa mot ya nzela elongi',
  'invalid_reset_token' => 'Elembo ya kozongisa mot ya nzela ya mabe',
  'match_password' => 'Ba mots de passe mibale ekokani te',
  'error_initial_password' => 'Mot ya nzela ya ebandeli ezali malamu te',
  'personal_center' => 'Esika ya moto ye moko',
  'my_orders' => 'Mibeko na ngai',
  'shipping_address' => 'Adresse ya botindiki',
  'initial_password' => 'Mot ya nzela ya ebandeli',
  'change_password' => 'Bobongola mot ya nzela',
  'confirm_password' => 'Kondima mot ya nzela',
  'submit' => 'Tinda',
  'change_password_success' => 'Bobongola mot ya nzela na elonga',
  'change_password_fail' => 'Kobongola mot ya nzela elongi te',
  'logout' => 'Bóbima',
  'price' => 'motuya',
  'quantity' => 'Motango',
  'buy_now' => 'Somba sikoyo',
  'inventory_shortage' => 'Inventaire ekoki te',
  'shopping_cart' => 'Purier ya kosomba biloko',
  'order_center' => 'Esika ya komande',
  'my_shopping_cart' => 'Purier na ngai ya kosomba biloko',
  'check_out' => 'Koleka',
  'subtotal' => 'Motango moke',
  'empty_shopping_cart' => 'Pritu na yo ya kosomba ezali mpamba',
  'remove' => 'Kolongola',
  'order_summary' => 'Bokuse ya ordre',
  'continue_shopping' => 'Koba kosomba biloko',
  'irretrievable_deletion' => 'Bolongolami ekoki kozongisama te, kobá? ',
  'want_delete_item' => 'Svp pona eloko oyo olingi kosilisa',
  'at_least_one_item' => 'Svp pona ata eloko moko',
  'submit_orders' => 'Tinda mitindo',
  'add_new_address' => 'Bakisa adresse ya sika',
  'name' => 'Nkombo',
  'address' => 'Adresse',
  'postal_code' => 'Kode ya posita',
  'phone' => 'Téléphone',
  'action' => 'Mosala',
  'edit' => 'Bobongola',
  'default' => 'Esaleli ya liboso',
  'cancel' => 'Kolongola',
  'save' => 'Bomba',
  'address_successfully' => 'Bakisa adresse ya bopesi na elonga',
  'failed_address' => 'Elongi te kobakisa adresse ya bopesi',
  'edit_address_successfully' => 'Bongisa adresse ya bopesi na elonga',
  'edit_address_fail' => 'Bobongisi adresi ya bopesi elongi te',
  'success_deleted' => 'Elongolami na elonga',
  'fail_delete' => 'Kolongola elongi te',
  'order_payment' => 'Kofuta na commande',
  'payment_method' => 'Lolenge ya kofuta',
  'online_payment' => 'Kofuta na nzela ya internet',
  'cash_on_delivery' => 'Mbongo na bopesi',
  'order_information' => 'Mayebisi ya komande',
  'return_shopping_cart' => 'Kozonga na esika ya kosomba biloko',
  'grand_total' => 'Motango monene',
  'place_your_order' => 'Tia commande na yo',
  'more_address' => 'Ba adresse mingi',
  'select_shipping_address' => 'Svp pona to bakisa adresse ya envoi',
  'fold_address' => 'Adresse ya bokangami',
  'submit_success' => 'Botindiki elongi',
  'order_fail' => 'Motindo elongi te, tinda lisusu',
  'order_submit_success' => 'Motindo na yo etindami malamu',
  'order_number' => 'Motango ya komande',
  'pay_now' => 'Futa sikoyo',
  'cancel_order' => 'Kolongola motindo',
  'await_pay' => 'Zela kofuta',
  'await_delivery' => 'Ezali kozela bopesi',
  'shipped' => 'Etindami',
  'finished' => 'Esili',
  'empty_order' => 'Motindo na yo ezali mpamba',
  'pay_fail' => 'Kofuta ya komande elongi te',
  'pay_success' => 'Kopesa komande ya kofuta elonga',
  'order_notification' => 'Liyebisi ya komande',
  'welcome' => 'Boyei malamu',
  'express' => 'Kompanyi ya logistique',
  'express_order' => 'Motango ya komande ya logistique',
  'all' => 'Nyonso',
);