<?php
return array (
  'home' => 'rûpela pêşîn',
  'products' => 'mal',
  'login' => 'Têkeve',
  'register' => 'fêhrist',
  'username' => 'navê bikarhêner',
  'password' => 'şîfre',
  'forget_password' => 'şîfreyê ji bîr bike',
  'reset_password' => 'şîfreyê vegerîne',
  'password_reset_link' => 'Girêdana vegerandina şîfreyê bişînin',
  'repeat_password' => 'Şîfreya dubare bikin',
  'email' => 'Poste',
  'exist_username' => 'Ev nav tê bikaranîn',
  'wrong_email_format' => 'Çewtiya formata e-nameyê',
  'exist_email' => 'qutiya posteyê jixwe heye',
  'reset_link_sent' => 'E-nameya vesazkirina şîfreyê hat şandin',
  'invalid_user' => 'Nikare bikarhênerê ku bi vê qutiya posteyê re têkildar bibîne',
  'new_password' => 'Şîfreya Nû',
  'confirm_password' => 'di pêşîyê da em sipas dikin',
  'password_characters' => 'Divê şîfre herî kêm 6 tîpan be',
  'password_reset' => 'Vegerandina şîfreyê serkeftî bû',
  'invalid_reset_token' => 'Nîşana vegerandina şîfreya nederbasdar',
  'match_password' => 'du şîfre li hev nakin',
  'initial_password' => 'şîfreya destpêkê',
  'personal_center' => 'navenda şexsî',
  'my_orders' => 'Emrê min',
  'shipping_address' => 'Navnîşana şandinê',
  'change_password' => 'şîfre biguherînin',
  'submit' => 'nermijîn',
  'change_password_success' => 'şîfre hate nûve kirin',
  'change_password_fail' => 'Guhertina şîfre bi ser neket',
  'logout' => 'devjêberdan',
  'price' => 'biha',
  'quantity' => 'jimarî',
  'buy_now' => 'Niha bikire',
  'inventory_shortage' => 'kêmbûna envanterê',
  'shopping_cart' => 'selika kirînê',
  'order_center' => 'Order navenda',
  'my_shopping_cart' => 'selika kirîna min',
  'check_out' => 'berhevgirtinî',
  'subtotal' => 'Subtotal',
  'empty_shopping_cart' => 'Selika kirîna we vala ye',
  'remove' => 'jêbirin',
  'order_summary' => 'kurteya fermanê',
  'continue_shopping' => 'kirînê berdewam bike',
  'irretrievable_deletion' => 'Piştî jêbirinê nikare vegere, berdewam bike?',
  'want_delete_item' => 'Ji kerema xwe tiştê ku hûn dixwazin jêbirin hilbijêrin',
  'at_least_one_item' => 'Ji kerema xwe bi kêmanî yek hilbijêrin',
  'submit_orders' => 'Bişînin Order',
  'add_new_address' => 'navnîşana nû lê zêde bike',
  'name' => 'Nav',
  'address' => 'navnîşan',
  'postal_code' => 'kode ya postî',
  'phone' => 'Telefûn',
  'action' => 'bikaranîn',
  'edit' => 'weşandin',
  'default' => 'destçûnî',
  'cancel' => 'Bişûndekirin',
  'save' => 'rizgarkirin',
  'address_successfully' => 'Navnîşana barkirinê bi serfirazî lê zêde bike',
  'failed_address' => 'Nekarî navnîşana radestkirinê lê zêde bike',
  'edit_address_successfully' => 'Navnîşana barkirinê bi serkeftî biguherîne',
  'edit_address_fail' => 'Nekarî navnîşana barkirinê biguherîne',
  'success_deleted' => 'bi serkeftî hat jêbirin',
  'fail_delete' => 'jêbirin bi ser neket',
  'order_payment' => 's',
  'payment_method' => 'rêbaza dayina',
  'online_payment' => 'Payment liserxetê',
  'cash_on_delivery' => 'pere li ser teslîmkirina',
  'order_information' => 'agahdariya fermanê',
  'return_shopping_cart' => 'Vegere selika kirînê',
  'grand_total' => 'Bi tevahî mezin',
  'place_your_order' => 'emir bike',
  'more_address' => 'navnîşanên bêtir',
  'select_shipping_address' => 'Ji kerema xwe navnîşek barkirinê hilbijêrin an lê zêde bikin',
  'fold_address' => 'navnîşana qat bikin',
  'submit_success' => 'Bi serkeftî hate şandin',
  'order_fail' => 'Siparîş têk çû, ji kerema xwe ji nû ve bişînin',
  'order_submit_success' => 'Fermana we bi serketî hat şandin',
  'order_number' => 'hejmara fermanê',
  'pay_now' => 'niha bidin',
  'cancel_order' => 'fermanê betal bike',
  'await_pay' => 'li benda peredanê',
  'await_delivery' => 'Li benda radestkirinê bisekinin',
  'shipped' => 'Şandin',
  'finished' => 'qedandin',
  'empty_order' => 'Emrê te vala ye',
  'pay_fail' => 'Tezmînata fermanê têk çû',
  'pay_success' => 'Siparîş bi serkeftî hat dayîn',
  'order_notification' => 'Order Notification',
  'error_initial_password' => 'Şîfreya destpêkê xelet e',
    'welcome' => 'Bi xêr hatî',
    'express' => 'şîrketa lojîstîk',
    'express_order' => 'hejmara barkirinê',
    'all' => 'gişt'
);