<?php
return array (
  'home' => 'tudalen flaen',
  'products' => 'cynnyrch',
  'login' => 'Mewngofnodi',
  'register' => 'cofrestr',
  'username' => 'enw defnyddiwr',
  'password' => 'cyfrinair',
  'forget_password' => 'anghofio\'r cyfrinair',
  'reset_password' => 'ailosod cyfrinair',
  'password_reset_link' => 'Anfon dolen ailosod cyfrinair',
  'repeat_password' => 'Ailadrodd cyfrinair',
  'email' => 'Post',
  'exist_username' => 'enw defnyddiwr yn bodoli eisoes',
  'wrong_email_format' => 'Gwall fformat e-bost',
  'exist_email' => 'blwch post eisoes yn bodoli',
  'reset_link_sent' => 'Anfonwyd e-bost ailosod cyfrinair',
  'invalid_user' => 'Methu dod o hyd i\'r defnyddiwr sy\'n cyfateb i\'r blwch post hwn',
  'new_password' => 'Cyfrinair newydd',
  'confirm_password' => 'Cadarnhau Cyfrinair',
  'password_characters' => 'Rhaid i\'r cyfrinair fod o leiaf 6 nod',
  'password_reset' => 'Ailosod cyfrinair yn llwyddiannus',
  'invalid_reset_token' => 'Tocyn ailosod cyfrinair annilys',
  'match_password' => 'nid yw dau gyfrinair yn cyfateb',
  'initial_password' => 'cyfrinair cychwynnol',
  'personal_center' => 'ganolfan bersonol',
  'my_orders' => 'Fy Gorchymyn',
  'shipping_address' => 'Cyfeiriad Llongau',
  'change_password' => 'newid cyfrinair',
  'submit' => 'cyflwyno',
  'change_password_success' => 'cyfrinair wedi\'i ddiweddaru',
  'change_password_fail' => 'Wedi methu â newid cyfrinair',
  'logout' => 'rhoi\'r gorau iddi',
  'price' => 'pris',
  'quantity' => 'maint',
  'buy_now' => 'Prynwch nawr',
  'inventory_shortage' => 'Prinder stocrestr',
  'shopping_cart' => 'cart siopa',
  'order_center' => 'Canolfan archebu',
  'my_shopping_cart' => 'fy nghert siopa',
  'check_out' => 'setliad',
  'subtotal' => 'Is-gyfanswm',
  'empty_shopping_cart' => 'Mae eich trol siopa yn wag',
  'remove' => 'dileu',
  'order_summary' => 'crynodeb archeb',
  'continue_shopping' => 'parhau i siopa',
  'irretrievable_deletion' => 'Methu adennill ar ôl dileu, parhau?',
  'want_delete_item' => 'Dewiswch yr eitem yr ydych am ei dileu',
  'at_least_one_item' => 'Dewiswch o leiaf un',
  'submit_orders' => 'Cyflwyno Gorchymyn',
  'add_new_address' => 'ychwanegu cyfeiriad newydd',
  'name' => 'Enw',
  'address' => 'cyfeiriad',
  'postal_code' => 'côd post',
  'phone' => 'Ffon',
  'action' => 'gweithredu',
  'edit' => 'golygu',
  'default' => 'rhagosodedig',
  'cancel' => 'Canslo',
  'save' => 'arbed',
  'address_successfully' => 'Ychwanegu cyfeiriad cludo yn llwyddiannus',
  'failed_address' => 'Wedi methu ag ychwanegu cyfeiriad danfon',
  'edit_address_successfully' => 'Golygu cyfeiriad cludo yn llwyddiannus',
  'edit_address_fail' => 'Wedi methu â golygu\'r cyfeiriad cludo',
  'success_deleted' => 'dileu yn llwyddiannus',
  'fail_delete' => 'methu dileu',
  'order_payment' => 's',
  'payment_method' => 'dull talu',
  'online_payment' => 'Taliad Ar-lein',
  'cash_on_delivery' => 'arian parod wrth ddanfon',
  'order_information' => 'gwybodaeth archebu',
  'return_shopping_cart' => 'Dychwelyd i\'r drol siopa',
  'grand_total' => 'Cyfanswm terfynol',
  'place_your_order' => 'gosod archeb',
  'more_address' => 'mwy o gyfeiriadau',
  'select_shipping_address' => 'Dewiswch neu ychwanegwch gyfeiriad cludo',
  'fold_address' => 'cyfeiriad plyg',
  'submit_success' => 'Wedi\'i gyflwyno\'n llwyddiannus',
  'order_fail' => 'Methodd yr archeb, ailgyflwyno os gwelwch yn dda',
  'order_submit_success' => 'Mae\'ch archeb wedi\'i chyflwyno\'n llwyddiannus',
  'order_number' => 'rhif archeb',
  'pay_now' => 'Talwch nawr',
  'cancel_order' => 'canslo archeb',
  'await_pay' => 'aros am daliad',
  'await_delivery' => 'Aros am ddanfon',
  'shipped' => 'Wedi\'i gludo',
  'finished' => 'gorffen',
  'empty_order' => 'Mae eich archeb yn wag',
  'pay_fail' => 'Methodd taliad archeb',
  'pay_success' => 'Talwyd archeb yn llwyddiannus',
  'order_notification' => 'Hysbysiad Gorchymyn',
  'error_initial_password' => 'Mae\'r cyfrinair cychwynnol yn anghywir',
    'welcome' => 'croeso',
    'express' => 'cwmni logisteg',
    'express_order' => 'rhif cludo',
    'all' => 'I gyd'
);