随着现阶段夜景照明越来越多的依附于建筑照明中，其所承载的文化符号越来越多，一般认为，良好的建筑照明效果不光能挖掘建筑物本身的历史文化内涵，更能散发城市、乡村周边文化的基因。另一方面，建筑照明设计作为对建筑夜景的诠释，同样不能脱离建筑本身存在。

       现代建筑中，很多建筑设计师和照明设计师会在灯具排布上出现争议，但是这些争议往往可以在前期的建筑设计中来沟通化解，建筑结构与照明效果方案的结合为后期的配合提供更多施展的空间，另一方面，通过精心的处理，落地灯、射灯等等这些显性灯具可以作为补充照明巧妙地与建筑本身融为一体。“见光”与“见灯”也就并不矛盾。

       相对于现代建筑，古建筑的结构则要复杂得多，古建筑照明的内核在于保护与传承，保护建筑本身的形态，传承古建筑的文化底蕴，脱离这两点的表现手法都可以认为是有缺陷的。“见光不见灯”体现的更为明显。

       “古建筑比现代建筑有多得多隐藏灯具的空间。充分利用古建筑复杂的结构，寻找合适空间，选择或定制合适尺寸、合理配光、无损安装的灯具，尽可能实现灯具的隐蔽安装是古建筑照明设计的重要内容”。市政亮化工程公司一直强调古建筑的原貌保护，建筑应尽可能减少灯具的裸露，特别是破坏建筑物白天整体美感的裸装灯具，这些是衡量夜景照明成败的重要考量，其重要性甚于夜景照明效果本身。

       屋顶、檐角是建筑物的重要组成部分，仿古建筑的特征及风格往往反映在屋顶上，但由于高度的原因，照明处理较困难，一般可采用在邻近建筑物的隐蔽处，设泛光灯来照亮屋顶或在檐角下设来烘托古建筑的气氛。红色是传统文化的意象点缀，在传统建筑以及某些人群较多的景点，采用红色作为主基调，使得晚间居民的活动带上节日色彩。经过灯光诠释后的传统建筑和现代生活融于一体，创造出一种充满着历史感的诗意。

       古代建筑因其独特性和历史性也成为文物保护的重点工作。在户外照明设计及施工中需要大量的实操经验的积累，所以在选择炫酷的效果的时候，也要注意施工单位对古建保护方面的措施是否完善、在古建亮化领域是否有过实操案例。